Une centaine de livres pour la jeunesse — albums, romans, contes philosophiques, livres en musique. J'essaie de faire revivre des mots disparus, de donner à penser, de promener les enfants dans l'Histoire.
Et je viens lire, jouer et écrire avec vos élèves.
Luc Battieuw consacre une critique au roman dans le numéro 21 de Lu et partagé, paru en septembre 2026 : « Récit bouleversant et violent sur le silence familial mais abordé avec une certaine pudeur, sans jamais utiliser le ton accusateur. »
Le roman figure dans la présélection d'un prix de lecture, dans la catégorie des lecteurs à partir de onze ou douze ans. La sélection finale sera connue au printemps 2027.
Une exposition sur la Retirada, tirée des Jours de poudre jaune : douze panneaux, un QR code sur chacun, une heure d'écoute où l'on entend Paquita elle-même. En prêt pour les médiathèques, les collèges et les lycées.
L'exposition →« J'ai senti des élèves d'abord sceptiques, puis immensément fières de leur progression. »
« Encore un grand merci pour votre belle présence et votre générosité vendredi. J'ai adoré vous écouter lire ! »
« J'en profite pour vous dire le plaisir que j'ai eu à vous écouter parler de votre métier, de vos inspirations, de vos relations avec les illustrateurs… et à découvrir votre travail. Je n'ai pas vu le temps passer. »
{{ b.meta }}
Maison d'édition · Production de spectacles
J'ai fondé Babouche à oreille en 2018 avec le musicien Pierre Diaz : des livres imprimés doublés d'une version audio, des livres-audio « Bipes », et des lectures vidéo-concerts. Quatorze de mes titres y sont publiés — et s'achètent directement sur la boutique.
De la maternelle au lycée, et pour les adultes : écriture, théâtre, arts plastiques, musique avec Pierre Diaz. Chaque atelier est décrit avec son niveau, sa durée, son matériel et son déroulé. Ceux du collège et du lycée sont réservables via le pass Culture.
Une centaine de titres, chez une cinquantaine d'éditeurs, traduits en une dizaine de langues — coréen, chinois, italien, espagnol, catalan, arabe, russe, néerlandais, arménien, portugais, turc, vietnamien, allemand. Je donne des ateliers et des lectures-concerts sur un grand nombre d'entre eux.
Tous les albums parus chez Lirabelle existent en version album et en version kamishibaï.
{{ b.presse }}
De la maternelle au lycée, en médiathèque, en festival, et pour les adultes. J'anime les ateliers dans l'Hérault, le Gard et l'Aude, et sur demande dans l'Aveyron, la Lozère et le Tarn. Les lectures-concerts vont plus loin.
{{ filtreResume }}
Rien ne correspond exactement. Écrivez-moi quand même : beaucoup d'ateliers s'adaptent d'un niveau à l'autre, et nous pouvons en construire un.
{{ groupeIntro }}
Rue du monde · avec Pierre Diaz
{{ r.t }}
{{ r.t }}
{{ a.oeuvre }}
{{ a.intro }}
{{ x.t }}
{{ c.t }}
{{ l.t }}
Pierre Diaz et moi apportons le matériel son et vidéo et un petit éclairage d'appoint. Une prise de courant suffit, et la pénombre pour la projection. Nous jouons aussi bien dans une salle de classe que sur une scène.
950 € ou 1 200 € la représentation selon le spectacle : droits SACD, matériel et déplacement compris dans un rayon de 200 km autour de Saint-Clément-de-Rivière. Une journée complète, jusqu'à quatre spectacles courts ou deux spectacles d'une heure : 1 750 €.
Écoles, collèges et lycées : les spectacles se réservent aussi via ADAGE et le pass Culture.
« Les auteurs habitués des salons du livre comme le public présent ont qualifié ces moments comme rares et de très grande qualité. »
{{ sp.soustitre }}
{{ sp.infos }}
{{ sp.desc }}
{{ sp.themes }}
Extraits vidéo et dossiers sur le site de Babouche à oreille → L'exposition Le secret de Paquita →
Les textes et les chansons écrits pendant les ateliers sont enregistrés, mixés et remis aux enseignants. Une partie est en écoute libre : allez entendre ce que des classes ont produit, c'est souvent la meilleure description d'un atelier.
Écouter des extraits sur YouTube
« Ce moment est important dans une vie d'élève et il ouvre le champ des possibles...et des rêves ! »
« Hier, nous avons invité les parents à voir une exposition avec les travaux des élèves. Les parents étaient enchantés. »
« Hier, avec ma classe, nous avons assisté à la lecture - concert de votre album "Coeur de hibou" que nous avons beaucoup aimé. […] Encore merci pour cette rencontre et bravo pour ce spectacle. »
Tous les tarifs incluent les charges : je suis dispensée de précompte et verse moi-même mes cotisations à l'URSSAF. L'établissement n'a aucune formalité administrative à effectuer. Je suis membre de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse.
| Atelier ou rencontre sur ADAGE, séance de 2 h, transport compris | 360 € |
| Hors pass Culture, journée (3 rencontres au maximum) | 514,64 € brut HT |
| Hors pass Culture, demi-journée (2 rencontres au maximum) | 310,47 € brut HT |
| Déplacement hors pass Culture | 0,40 € / km |
| Atelier adultes dans nos locaux, 6 personnes au maximum | 60 € par personne |
| Résidence Cœur de hibou, avec Pierre Diaz | 3 400 € |
| Ateliers en duo et spectacles | sur chaque fiche, ou sur demande |
Hors pass Culture, barème 2026 des recommandations de la Charte, montants bruts hors taxes, hébergement et repas en sus. Référence : décret n° 2020-1095 du 28 août 2020.
Mes interventions sont référencées sur ADAGE sous forme d'offres vitrines : ni date ni prix figés. Chaque atelier ci-dessus porte son numéro d'offre (T-…). Recherchez-le dans ADAGE et contactez-moi depuis l'offre : nous construisons ensemble l'offre réservable.
Les ateliers en duo et les spectacles sont proposés au nom de Babouche à oreille.
Vous êtes hors ADAGE (école primaire, médiathèque, festival) ? Écrivez-moi simplement.
Écrivez-moi. Ce qui n'est pas dans ce catalogue existe souvent déjà quelque part dans un carton : un atelier mené une fois dans une classe, une idée gardée pour plus tard, un livre qui attend son atelier. Et si vous avez un projet à vous, une thématique, une date, une classe difficile, un dispositif à monter, une subvention à justifier, dites-le-moi : nous construirons l'atelier ensemble.
J'habite sous le soleil de l'Hérault, mais il m'arrive de braver monts et vallées pour vous rencontrer dans de lointaines contrées.
J'ai grandi dans une petite tour de banlieue où il faisait froid et triste parfois. J'ai passé une grande partie de ma vie sur les chaises élimées d'une bibliothèque universitaire soviétique. J'y ai appris le russe, la philosophie, le grec ancien et l'art de la pause à la cafétéria.
Après avoir songé à devenir étudiante professionnelle, j'ai obtenu l'agrégation de lettres en m'improvisant latiniste le jour de l'examen, et enseigné des leçons farfelues à des élèves surpris. Comme les cours de grammaire me barbaient profondément, j'ai animé des ateliers de théâtre pour les adolescents, et, finalement, décidé de changer de métier. C'est à ce moment-là que ma vieille passion pour les mots s'est réveillée.
Depuis, j'écris des histoires pour les enfants et les adolescents. J'essaie de faire revivre des mots disparus, de donner à penser, de promener les enfants dans l'Histoire. Je m'amuse à travers tous les genres, tous les supports. Je m'aventure dans des contes philosophiques qui retranscrivent à leur façon la « substantifique moelle » de ce que mes professeurs m'ont appris. Je me hasarde à concevoir des livres de philosophie qui secouent les concepts dans tous les sens. Mes romans sont nourris de vieux mots disparus que je puise dans le dictionnaire Furetière. Enfin, j'écris des albums illustrés, exercice périlleux de funambule où j'aime me risquer à aller pour prêter ma plume à des illustrateurs passionnés ou à un musicien talentueux et amoureux.
Écrire pour les enfants, c'est finalement une affaire sérieuse : une plongée dans la fiction qui n'a pas peur de l'invraisemblance, des questions existentielles qui dérangent les grands, l'emploi de mots farfelus, épicés ou piquants comme des bonbons acidulés.
C'est plus qu'un métier. C'est un partage essentiel.
La revue de presse complète est dans les dossiers à télécharger.
Sur mon blog, de 2012 à 2025 : les comptes rendus de mes ateliers, avec les textes des élèves, les revues de presse, les prix et les retours de lecteurs.
Lire Papier Brouillard →Écoles, collèges, lycées, médiathèques, festivals, librairies. Dites-moi le niveau de vos élèves, la période envisagée et ce que vous aimeriez faire — je réponds sous quelques jours.
Isabelle Wlodarczyk, autrice
112, boulevard du Grand Devois, 34980 Saint-Clément-de-Rivière
isabelle.wlodarczyk@gmail.com
Directrice de la publication : Isabelle Wlodarczyk.
Netlify, Inc.
101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, États-Unis
www.netlify.com
Les textes de ce site sont d'Isabelle Wlodarczyk. Les couvertures reproduites appartiennent à leurs éditeurs et à leurs illustrateurs. Le portrait de la page « Qui suis-je » est de Milena Wlodarczyk. Toute reproduction demande une autorisation préalable.
Le formulaire « M'inviter » recueille votre nom, votre adresse électronique, le type et le nom de votre établissement, et ce que vous indiquez sur votre projet : atelier ou spectacle souhaité, public, effectif, période, financement et message. Ces informations servent uniquement à vous répondre ; elles ne sont ni cédées ni utilisées à d'autres fins. Elles sont conservées par l'hébergeur, Netlify. Vous pouvez à tout moment en demander la consultation ou la suppression en écrivant à isabelle.wlodarczyk@gmail.com.
Ce site n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni aucun cookie publicitaire.